Steven:You’ve known me whole life.
(你我早已相識了一生)
Your name is James Buchman Barnes.
(我深深地知道你的一切)
I’m not gonna fight you.
(我可以在你的面前,捨棄我的盾牌,哪怕我向來都以生命守護著它)
You ‘re my friend.
(你是我最重要的人)
Bucky:You are my mission! <整部片根本就為了鋪這句話!!! YOU ARE MY MISSION !! <邊說邊打
(此時無聲勝有聲,感覺一下那個「一切都回不去了」相愛相殺的感覺TT)
Steven:Then finish it!
(那又怎樣?如果你要我的命,我在剛才就已經做好選擇了,你拿去吧)
(只要你能完成,你想完成的事情)
Because I’m with you to the end of the line.
(因為,我會陪你一直走到最後一刻)